Léxico negro de Ambrose Bierce

Léxico negro de Ambrose Bierce




Aire: Sustancia nutritiva con la que la generosa providencia engorda a los pobres.
Amor: Insanía temporal, curable mediante el matrimonio.
Ambidextro: Sujeto capaz de robar con igual habilidad de un bolsillo derecho o de uno izquierdo.
Año: Período de 365 desengaños.
Bella Donna: En italiano mujer hermosa; en inglés, veneno mortal. Notable ejemplo de la identidad esencial de ambos idiomas.
Cínico: Ser miserable cuya defectuosa vista le hace ver las cosas como son y no como debieran ser.
Diplomacia: Arte de mentir en nombre del país.
Egoísta: Persona de mal gusto que se interesa más por si mismo que por mí?.
Filosofía: Camino de muchos ramales que conducen de ninguna parte a la nada.
Gato: Elemento blando e indestructible que nos da la naturaleza para que lo pateemos cuando las cosas andan mal.
Historiador: Chismoso de envergadura.
Homicidio: Muerte de un ser humano por otro ser humano. Hay cuatro clases de homicidios. Alevoso, excusable, justificable y encomiable. Al muerto no le importa mucho si lo incluyen en una o en otra clase. La distinción es para uso de abogados.
Risa: Convulsión interna que provoca una distorsión de los rasgos faciales y se acompaña con ruidos inarticulados. Es contagiosa y, aunque intermitente, incurable.
Santo: Pecador fallecido, revisado y editado.
Sobre: Ataúd de un documento; camiszón de una carta de amor.
Solo: En mala compañí?a.
Tenedor: Instrumento usado principalmente para llevarse animales muertos a la boca.
Ultimatúm: En diplomacia, exigencia final antes de acudir a las concesiones.
Universalista: El que renuncia a las ventajas del Infierno, a favor de los creyentes de otra religión.
Veraz: Tonto e iletrado.

LÉXICO NEGRO DE PHILIP VAN PYRE

Anestesia: Conjunto de drogas que privan a los enfermos y operados del perdurable placer del dolor.
Asesinato: Suspensión ilegal y generalmente brusca de las tareas respiratorias y digestivas de un organismo humano.
Ataúd: Departamento estrecho de un solo ambiente, utilizado por personas con escasas posibilidades de movimiento.
Sangre: Elemento natural, lí?quido y tibio, que en ocasiones alguien usa para beber.
Drácula: Alguien.
Cadáver: Tiempo futuro, de muchos presentes, de variado pasado.
Cementerio: Lugar de reunión pública. Pese al continuo tránsito y animación que lo rodea, se lo llama lugar de eterno reposo.

Epitafio: Frase hiprócrita que trata de encontrar algún sentido a una vida ya muerta.
Enfermo: Individuo egoí?sta que siempre encuentra motivos para pensar solamente en sí? mismo.
Manso: Incapaz de ser odioso.
Heredero: Persona a la cual esperando una muerte se le va la vida.
Verdugo: Empleado administrativo sin horario fijo pero muy bien pagado. Suele ser autodidacto.
Agonía: Afortunado punto final de una enfermedad.
Cirujano: Individuo que trabaja con las manos tintas en sangre e infiere profundas heridas, con instrumentos cortantes, a gente que yace inerme bajo sus manos. La sociedad lo aplaude y ensalza.
Obstetra: Individuo que trabaja con las manos tintas en sangre, junto a mujeres que yacen inermes. La Sociedad lo ampara y protege..
Carnicero: Individuo que trabaja con las manos tintas en sangre, mata y descuartiza animales generalmente inermes. La Sociedad lo admite y alienta.
Granada: Elemento cuya explosión, en el lugar indicado, produce individuos tintos en sangre, que quedan inermes. La Sociedad la produce y vende.
Asesino: Individuo cuya actividad lo conduce a tener las manos tintas en sangre y a eliminar personas generalmente inermes. La Sociedad lo condena y persigue.

5 comentarios:

Anónimo dijo...
23:36
 

disculpe,sucede que desde hace tiempo ando buscando,sin exito alguno,un cuento de Bierce que trata de un asesinato al padre debido a una cajita que emite sonidos. acaso tiene ud. ese cuento? o sabe el titulo?....

Grinder dijo...
07:41
 

el relato por el que preguntas se llama "El clan de los parricidas". Es una obra maestra del humor negro. Se compone de cinco relatos breves de la mas hilarante barbarie. Concretamente, al que tu te refieres es al segundo. Si eres de españa o latinoamerica lo puedes encontrar en la editorial Valdemar. Especificamente en la colección El Club Diógenes. Un Saludo.

Muchas gracias Grinder por tu ayuda. Muchas gracias. Un saludo también para ti.

Buscando, buscando, he encontrado en mi biblioteca "El c lub de los parricidas". Allí aparece el cuento solicitado que se llama Mi crimen perfecto. En breve lo publicaré en Inmaculada. Gracias de todos modos.

Corresponde a la editorial Jorge Alvarez, Argentina, y a su colección narradores americanos y data del año 1966.